STORY-LINE NOS IDIOMAS LEGENDADOS

ALEMÃO

Vor vielen, vielen Jahren, bevor der weisse Mann bei dem Land der Guaranis ankam, als die Nacht noch nicht existierte, ist ein junger Krieger um die Welt vereist auf Suche einer Frau zum heiraten. Die ausgewählte war Yanhuri, die wunderschöne Tochter der mystischen Grossen Schlange. Aber, gleich nach der Hochzeit, getragen von der Neugier, öffnen die Freunde von Abarayra einen verbotenen Kokos, und lösen somit eine Reihe von rätselhafte Ereignisse.

ESPANHOL

Mucho tiempo atrás, antes de la llegada del hombre blanco a la tierra de los guaranís, cuando la noche aún no existía, el joven guerrero Abarayra salió por el mundo en busca de una mujer para casarse. La escogida es Yanhuri, la bellísima hija de la mítica Cobra Grande. Sin embargo, después del casamiento, movidos por la curiosidad, los dos amigos de Abarayra abren un coco prohibido, desencadenando una serie de misteriosos sucesos.

PORTUGUÊS

Muito antigamente, antes da chegada do homem branco à terra dos guaranis, quando a noite ainda não existia, o jovem guerreiro Abarayra sai pelo mundo à procura de uma mulher para casar. A escolhida é Yanhuri, a belíssima filha da mítica Cobra Grande. Porém, logo após o casamento, movidos pela curiosidade, os dois amigos de Abarayra abrem um coco proibido, desencadeando uma série de misteriosos acontecimentos. 

INGLÊS

Very much formerly, before the arrival of the white man to the land of the Guaranis, when the night it was still not existing, the young warrior Abarayra goes for the world to the search of a woman to marry. Chosen she is Yanhuri, the most beautiful daughter of the mythical Big Snake. However, soon after the marriage, moved by the curiosity, two friends of Abarayra open a prohibited coconut, unleashing a series of mysterious events.

FRANCÊS

Très ancienne, avant que l'homme blanc est venu à la terre des Guaranis, quand la nuit n'existait pas, le jeune guerrier Abarayra quitte le monde à la recherche d'une femme de se marier. Le choix est Yanhuri, la belle fille du mythique Grand Serpent. Cependant, peu après le mariage, poussé par la curiosité, les deux amis d'ouvrir une noix de coco Abarayra interdite, déclenchant une série d'événements mystérieux.

 CHINÊS

很老了，前白人來到土地瓜拉尼，當夜晚不存在的，年輕的戰士 Abarayra離開世界找一個女人結婚。這個選擇是Yanhuri，美麗的女兒的神話巨大的蛇。然而，婚後不久，所提出的好奇心，這兩個朋友開一個椰子Abarayra取締，引發了一系列神秘事件。